paréntesis

paréntesis
m, invar
1) ско́бки

paréntesis cuadrado — см corchete tb pl

abrir, cerrar un paréntesis — откры́ть, закры́ть ско́бки

encerrar, poner algo en un paréntesis, entre paréntesis — поста́вить что в ско́бки

2) лингв вво́дное предложе́ние
3) (en algo) перен переры́в (чего; в чём)

abrir un paréntesis — прерва́ть что; прерва́ться разг

cerrar un paréntesis — зако́нчить переры́в

hacer un paréntesis — сде́лать, устро́ить переры́в


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "paréntesis" в других словарях:

  • paréntesis — 1. Signo ortográfico doble con la forma ( ) que se usa para insertar en un enunciado una información complementaria o aclaratoria. Los paréntesis se escriben pegados a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y  separados por un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paréntesis — (plural paréntesis) sustantivo masculino 1. Frase que se intercala en otra, la cual, sin embargo, permanece con su significado global inalterado: Aquí pones un paréntesis de aclaración entre comas. 2. Signo ortográfico formado por dos líneas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paréntesis — (Del lat. parenthĕsis). 1. m. Oración o frase incidental, sin enlace necesario con los demás miembros del período, cuyo sentido interrumpe y no altera. 2. Signo ortográfico ( ) en que suele encerrarse esta oración o frase. 3. Suspensión o… …   Diccionario de la lengua española

  • parêntesis — s. m. 2 núm. O mesmo que parêntese.   ‣ Etimologia: grego parénthesis, eós …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paréntesis — ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Oración o frase que se intercala en otra sin necesidad de ningún enlace, cuyo sentido se interrumpe pero no altera. IRREG. plural paréntesis 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico formado con dos líneas curvas verticales …   Enciclopedia Universal

  • Paréntesis — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • paréntesis — (m) (Intermedio) signo de puntuación en forma de dos líneas perpendiculares, un poco curvadas Ejemplos: Hoy durante la clase hemos hablado sobre el uso del paréntesis y la coma. El paréntesis se aplica también en matemáticas. Colocaciones: entre… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • paréntesis — {{#}}{{LM P29156}}{{〓}} {{SynP29860}} {{[}}paréntesis{{]}} ‹pa·rén·te·sis› {{◆}}(pl. paréntesis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un texto escrito,{{♀}} signo gráfico formado por dos líneas curvas, una con forma de ‘C’ abierta y la otra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paréntesis — s m sing y pl 1 Signo de puntuación formado por dos rasgos curvos y opuestos ( ) empleado para encerrar una oración, frase o construcción que se intercala en otra sin alterar su significado ni su sintaxis, para dar una explicación breve, remitir… …   Español en México

  • Paréntesis (película) — Saltar a navegación, búsqueda Paréntesis (Time Off) Título Paréntesis Ficha técnica Dirección Pablo Solís Francisca Schweitzer Guión Pablo Solís y Francisca Schweitzer …   Wikipedia Español

  • paréntesis — pop. Interrupción, suspensión provisoria …   Diccionario Lunfardo


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»